Evento
SÁBADO 14 FEVEREIRO, 21H30
Akram Khan Company
DESH Direção Artística e Coreografia Original | Akram Khan
Chotto Desh Direção e Adaptação | Sue Buckmaster (Theatre-Rites)
Composição Musical | Jocelyn Pook
Desenho de Luz | Guy Hoare
Histórias imaginadas por | Karthika Naïr e Akram Khan
A fábula da avó em Chotto Desh é retirada do livro The Honey Hunter
Texto de | Karthika Naïr, Sue Buckmaster e Akram Khan
Coreógrafo Assistente | Jose Agudo
Diretora de Ensaios | Amy Butler
Bailarino | Jasper Narvaez
Áudio em Inglês
Voz da avó | Leesa Gazi
Voz de Jui | Sreya Andrisha Gazi
Diretora Executiva | Isabel Tamen
Gestor de Produção | Michael Cunningham
Gestora de Digressão | Svitlana Bil
Diretor de Cena | Harry Abbott
Técnico de Luz | Gerald McDermott
Som e Vídeo | Matt Armstrong
Desenho Visual Original | Tim Yip
Animação Visual Original criada por | YeastCulture
Sequência da Cabeça Pintada concebida por | Damien Jalet com Akram Khan
Letra de ‘Bleeding Soles’ escrita por | Leesa Gazi
Cantores | Melanie Pappenheim, Sohini Alam, Jocelyn Pook (voz/viola/piano), Tanja Tzarovska, Jeremy Schonfield
Agradecemos aos artistas que contribuíram para a produção original de DESH pela Akram Khan Company.
Coproduzido pelo MAC, Belfast
Originalmente coencomendado por MOKO Dance, Akram Khan Company, Sadler’s Wells London, DanceEast, Théâtre de la Ville Paris, Mercat de les Flors Barcelona, Biennale de la danse de Lyon 2016 e Stratford Circus Arts Centre.
A 15ª edição do GUIdance encerra com “Chotto Desh” e com o aguardado regresso da Akram Khan Company ao Centro Cultural Vila Flor. Adaptada em 2015 pela diretora do Theatre-Rites, Sue Buckmaster, a partir do aclamado solo “Desh” de Akram Khan – que lhe valeu o Prémio Olivier em 2012 –, esta história comovente acompanha um jovem que procura encontrar o seu lugar no mundo. Agora, regressa para captar a atenção e a imaginação de uma nova geração de jovens espectadores. “Chotto Desh”, que significa “pequena pátria”, baseia-se na qualidade única de Akram Khan para a narração intercultural, criando um conto envolvente sobre os sonhos e memórias de um rapaz, da Grã-Bretanha
ao Bangladesh, que celebra a resiliência do espírito humano no mundo moderno. Combinando dança clássica indiana Kathak e dança contemporânea com uma fusão apurada de texto falado, animação onírica, elementos visuais e música de Jocelyn Pook especialmente criada para o espetáculo, “Chotto Desh” é uma experiência verdadeiramente encantadora que transcende culturas e gerações.
Este espetáculo terá audiodescrição, um comentário adicional dirigido às pessoas com deficiência visual (cegas e com baixa visão) e que se refere à linguagem corporal, expressões e movimentos. Consiste num narrador que fala durante a apresentação, durante as pausas naturais do áudio, sobre o que está a acontecer (e que não é percetível através da audição).