“Atlas da Boca”, peça dirigida e criada por Gaya de Medeiros com atuação e cocriação de Ary Zara, é uma investigação de dois corpos trans acerca da boca como ponto de união entre a palavra, a identidade e a voz, o público e o privado, o erotismo e a política. Discute, dessa forma, através da dança, esse espaço simbólico capaz de estabelecer novas narrativas, explorando os verbetes que se abrem da boca para fora e que se leem da boca para dentro.

“Atlas da Boca” foi considerado pelo jornal Expresso como um dos melhores espetáculos de 2011. Foi apresentado no Aerowaves Spring Forward 2022, que teve lugar na cidade de Elefsina, na Grécia. Aerowaves é mais importante rede europeia de apoio à dança contemporânea emergente, onde se inclui o Centro Cultural Vila Flor como presenting partner.